SamenSpraak/Taalmaatjes

img_2539 img_3003
 truus en niovi  Aulia&Hans

Een aantal medewerkers van SamenSpraak met hun immigranten aan het werk.

English Nederlands Arabic Farsi

(Read also: Learning Dutch with the elders)

Are you an immigrant? We welcome you to participate with Gilde-SamenSpraak Wageningen,
an organization of volunteers helping immigrants improve their spoken Dutch. The municipality of Wageningen supports us.

Our format:

  • We work with volunteers, so no costs.
  • Talking social Dutch 1 hour weekly during one year, usually at the family home of the volunteer.
  •  Only for those migrants who really want to become a Dutch citizen and stay here.
  • No lessons, just talking as friends.
  • We help you in your search for new Dutch friends and jobs by offering advice.
  • You are willing to speak and practice Dutch daily for at least half an hour, at your own level.
    You finished a basic course Dutch A1. You are preparing for A2 or higher.
    At the very least you have some basic Dutch as we speak only Dutch during these conversations.
  • SamenSpraak will be effective when you are learning at least 5-10 new words during each conversation.
  • We cooperate with several language institutes nearby and with www.hetbegintmettaal.nl.
  • After a year you will get a certificate.
certificaat
The coordinator congratulates Rafatu with her succesfull finishing the conversations with Mariet

You want to join us? Please send an e-mail to the coordinator of Gilde-SamenSpraak: Bert van Dorsten, ehd@xs4all.nl

img_3240
img_2425 - kopie  img_3057

Een aantal medewerkers van SamenSpraak met hun immigranten aan het werk.

Nederlands

Ben je een immigrant? Je bent hartelijk welkom om mee te doen met Gilde-SamenSpraak Wageningen, een organisatie van vrijwilligers die immigranten helpen om beter Nederlands te leren spreken.

Ons format:

  • Geen kosten.
  • Alledaags Nederlands spreken gedurende 1 uur per week een jaar lang meestal in het huis van de medewerker.
  • Alleen voor die migranten die werkelijk Nederlands staatsburger willen worden en hier willen blijven.
  • We geven geen les, maar praten met elkaar, zoals vrienden dat ook doen.
  • We helpen je nieuwe vrienden te maken met Nederlanders of met het zoeken naar een baan op basis van advies.
  • Je bent bereid om elke dag te oefenen in beter Nederlands spreken, zeker een half uur, natuurlijk zo goed en kwaad als dat gaat. Je hebt al een basiscursus Nederlands gevolgd (A1), je studeert voor A2 of hoger. In ieder geval kan je al een beetje Nederlands spreken, want tijdens SamenSpraak spreken we alleen Nederlands.
  • SamenSpraak is effectief als je per sessie ten minste 5 tot 10 nieuwe woorden leert.
  • We werken samen met diverse taalinstituten in de regio en de landelijke koepel van www.hetbegintmettaal.nl.
  • Na een jaar kun je een certificaat krijgen.
certificaat
Rafatu wordt door de coördinator gefeliciteerd met het behalen van haar certificaat na een jaar converseren met Mariet (rechts)

Wil je meedoen? Stuur dan een mail naar de coördinator van Gilde-SamenSpraak:
Bert van Dorsten, ehd@xs4all.nl

Zoek je als medewerker vrijwillig werk, dan ben je hartelijk welkom om mee te doen met dit prachtige programma.
Internationaal werken is boeiend, je bouwt een gezellig en informatief contact op en helpt een nieuwe Nederlander een stap verder bij zijn integratie.
We werken daarbij vanuit de aloude gildegedachte een-op-een: burger helpt burger op basis van advies.
Er wordt dus niet van je verwacht dat je gaat lesgeven of maatschappelijk werk gaat doen.
Als je dat juist leuk vindt, ga je gang. Jullie samen bepalen hoe de sessies eruit komen te zien, omdat SamenSpraak een informele organisatie is. Je mag altijd stoppen, als er geen klik ontstaat.
Vanuit de organisatie worden info-avonden en nieuwsbrieven verzorgd.
In Wageningen bestaat dit project sinds 2000. Er zijn ca. 60 vrijwilligers bij betrokken die jaarlijks met ca. 35 nieuwe Nederlanders werken, kenniswerkers en vluchtelingen.

Een bestuurslid van Gilde Wageningen treedt op als coördinator. Deze brengt de contacten tot stand tussen de Nederlandse vrijwilliger, medewerker genoemd, en de anderstalige(n).

Bekijk het filmpje

Voor aanmelding en verdere informatie kunt u terecht bij de contactpersoon.

Gilde Wageningen SamenSpraak brengt regelmatig een nieuwsbrief uit. De laatste zijn hier te downloaden: